В. А. БОРИСОВОЙ
25 июня 1966 г. Ялта
Дорогой товарищ Борисова, из-за своего проклятого склероза я не смог припомнить Ваше отчество и поэтому пишу так «казенно»,— простите меня за это.
Проспект собрания я получил, изучил и принял, о чем я на проспекте сделал соответствующую надпись.
«Героический юго-восток» стоял рядом с «Золотой розой» и «Повестью о лесах» — жанр жанром, но по своей поэтической сути он все же рядом с ними кажется несколько инородным телом. Но ничего но поделаешь. Вообще я не придаю кардинального значения жанру, и меня, признаться, не волнует, что из себя представляет в смысле жанра «Хаджи Мурат» или «На воде» Мопассана. А между тем мой друг и эрудит Виктор Борисович Шкловский может даже написать целую книгу о том, к какому жанру отнести какую-либо книгу, целое остроумное исследование. А я, когда читаю, не слежу за жанром, а только за своим, как говорил Багрицкий, писательским сердцебиением.
Но это — досужие рассуждения.
Проспект хорош, и в него следует только добавить («В раздел очерков») «Виллу Боргезе», взяв ее из «Известий».
Что касается «Музыки Верди», то я с Вами согласен, равно как и с «Приморскими встречами». Эти вещи надо изъять из собрания.
«Стального колечка» мне жалко, так как пьеса грубее рассказа, но тут тоже ничего не поделаешь.
«Соль земли» снимайте без зазрения совести.
Некролог о Горьком, заметку об Алексее Толстом, Киплинге и Ван Гоге (о нем есть в «Золотой розе») тоже можно снять. Что же касается «Лаврового венка» (о Цветаевой) и заметки о Пастернаке, то — я заклинаю Вас — боритесь за них до последней возможности. Когда наконец люди поймут, что оба эти поэта — это наша национальная гордость. Предисловие я послал, Вы его теперь, должно быть, уже и получили.
Я вернусь в Москву к 9, 10 июля и тотчас Вам позвоню, а если Вы будете в отпуску, то Вашей заместительнице. Я отберу несколько фото разных годов и покаигу их Вам. Особой надобности в комментариях, конечно, нет, поскольку есть комментарии к первому собранию сочинений.
В Ялте дышится легче, чем в Москве, несмотря на невиданные грозы. Погода скачет: холода сменяются жарой. Примите мой сердечный привет.
Ваш К. Паустовский.
тельства «Художественная литература»,
— редактор Собрания сочинений К. Паустовского в 8-ми томах.
Письмо является ответом на замечания и предложения В. А. Борисовой по проспекту Собраиия сочинений Паустовского, выходившего с 1967 по 1970 г.