Паустовский К. Г. - Сивриеву С., 14 ноября 1959 г.

С. СИВРИЕВУ

14 ноября 1959 г. Москва

Дорогой товарищ Сивриев, только что получил пакет с фотографиями. «Аз благодаря за Вас за тая голяма услуга». Вот видите, как я уже научился писать по-бол­гарски! На днях я пришлю Вам свои болгарские фото­графии,— сейчас их проявляют и печатают.

Но не это главное. Главное — это то, что мы привяза­лись к Вам, к Вашей семье, к нежной девочке Василине, к Ангелу Каралийчеву, к Славчо Чернышеву и ко многим нашим новым болгарским друзьям и благодарны Вам и им всем за дружеское расположение и гостеприимство. Все время вспоминаем Вас и Вашу чудесную страну.

­лю, как и в Софии.

Пожалуйста, передайте огромный привет от нас Вашей жене, Ангелу Каралийчеву, Чернышеву, Серафиму Северняку, Веселину Андрееву, Ладе Галиной, полковнику Гет­ману и всем, кто так сердечно отнесся к нам в наши «бол­гарские» дни.

Пишите по-болгарски. Я все пойму. А если я не пойму, то поймет Татьяна Алексеевна.

Будьте здоровы и счастливы. Целую Вас.

К. Паустовский.

Письма С. Сивриеву печатаются по ксерокопиям. Подлинники у адресата.

Сивриев Станислав Стефанов (р. 1924) — болгарский писатель.

Ангел Каралийчев (1902—1972) —болгарский прозаик.

— Чернишев Славчо Иванов (р. 1924)—бол­гарский писатель.

—болгарский поэт и очеркист.